very good article: Bringing Your Workflow on the Road With Lightroom 3
via adorama.com
simpler still if she were to convert her RAW files to .dng (with the advantage of just one file, not two including sidecar file, and less storage space with .dng files).
